{"product_id":"守禮-しゅれい-琉球泡盛-30度","title":"守禮（しゅれい）　琉球泡盛  30度","description":"\u003cdiv class=\"product-container\" style=\"max-width: 100%; font-family: sans-serif; color: #333333; line-height: 1.8; word-wrap: break-word; background-color: #ffffff; font-size: 16px;\"\u003e\n\u003c!-- ヘッダーセクション --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #0284c7 0%, #0369a1 100%); padding: 20px; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 20px; border-bottom: 4px solid #b89759; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.05); flex-wrap: wrap;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex-grow: 1; text-align: center; min-width: 200px; margin-bottom: 10px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.85em; margin: 0 0 8px 0; color: #e0f2fe; letter-spacing: 1px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e沖縄 ｜ 神村酒造\u003cbr\u003e老舗蔵元が伝統の老麹仕込みと良質な伏流水で醸す芳醇な琉球泡盛\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 1.5em; margin: 0; color: #ffffff; letter-spacing: 1px; text-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.3);\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e守禮 琉球泡盛 30度\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #ffffff; padding: 12px 10px; font-size: 0.85em; text-align: center; width: 60px; line-height: 1.4; color: #0369a1; border-radius: 4px; margin: 0 auto; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1); border: 1px solid #b89759;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e琉球泡盛\u003cbr\u003e30度\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- スペック情報バー --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 15px 24px 15px; background-color: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 18px; border-radius: 6px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 1.05em; line-height: 1.6;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e品目：琉球泡盛 ｜ 産地：沖縄県うるま市 ｜ 蔵元：神村酒造 ｜ 原材料名：米こうじ（タイ産米） ｜ 仕込み：老麹仕込み ｜ 蒸留方法：常圧蒸留 ｜ アルコール分：30度 ｜ 内容量：600ml ｜ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-bottom: 2px solid #0284c7; margin: 12px 0 0 0;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- キャッチコピー --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 1.25em; color: #0284c7; margin: 20px 15px; border-left: 5px solid #b89759; padding-left: 15px; line-height: 1.6;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e沖縄県の老舗蔵元が時間をかけて老麹で仕込む伝統的な琉球泡盛。\u003cbr\u003e良質な伏流水による丁寧な割水が織りなす、コシがありつつ爽やかな香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 日本語詳細解説 --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 15px 24px 15px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #666666; font-size: 0.9em;\"\u003e-English Below-\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e沖縄県の老舗蔵元である神村酒造が造り上げる、代表的な琉球泡盛の守礼30度です。沖縄県泡盛酒造組合の基本となる伝統的な製法を守り、じっくりと時間をかけて老麹で仕込まれています。常圧蒸留を採用することで、米本来の旨味成分が最大限に引き出されているのが大きな特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 15px 0;\"\u003e貯蔵された44度の原酒を30度まで下げる際、うるま市石川の良質な伏流水を使い、時間をかけて丁寧に割水を行うことで、しっかりとしたコシがありつつも飽きのこない爽やかな香りに仕上げられています。インターナショナルワインアンドスピリッツコンペティションでの銅賞受賞など、国内外で高く評価されている実績も誇ります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- おすすめのお召し上がり方・ペアリング --\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eeeeee; padding: 20px; margin: 20px 15px; border-radius: 8px; border-left: 5px solid #0284c7;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 1.1em; color: #0284c7; margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eおすすめのお召し上がり方とペアリング\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #333333; font-size: 1em;\"\u003eすっきりとした味わいをダイレクトに楽しめる水割りが特におすすめです。豊かな風味を持ちながらも主張しすぎない調和のとれた味わいのため、ゴーヤチャンプルーやラフテーといった沖縄料理の数々と抜群の相性を発揮し、食中酒として素晴らしい時間を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 英語説明文 --\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px dashed #0284c7; padding: 20px; margin: 24px 15px; border-radius: 8px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 1.1em; color: #0284c7; margin: 0 0 12px 0; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eEnglish Description\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px 0; font-size: 0.9em; color: #333333;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eProduct:\u003c\/span\u003e Ryukyu Awamori Shurei 30 Percent\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 5px 0; font-size: 0.9em; color: #333333;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eBrewery:\u003c\/span\u003e Kamimura Shuzo, Okinawa Prefecture\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 0.9em; color: #333333;\"\u003eCrafted by the historic Kamimura Shuzo in Okinawa Prefecture, Shurei is a representative Ryukyu awamori brewed using traditional aged koji methods and pot distillation to maximize the rich umami of the rice. When reducing the 44 percent unblended spirit down to 30 percent, high-quality spring water from Ishikawa, Uruma City is carefully blended over time, resulting in a refreshing aroma with a solid, satisfying backbone. Highly acclaimed, including a bronze medal at the International Wine and Spirit Competition, it is exceptionally easy to drink with a clean profile. Highly recommended with water alongside traditional Okinawan cuisine such as champuru and rafute.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-bottom: 2px solid #0284c7; margin: 0;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"籠屋オンライン","offers":[{"title":"600ml","offer_id":68095185355002,"sku":"3586","price":1232.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/0188\/6970\/files\/2026_10_29_10.26.21_5_a9d30b46-4e1d-4fc3-81de-0e704b82e9d2.png?v=1793846835","url":"https:\/\/shop.kago-ya.net\/products\/%e5%ae%88%e7%a6%ae-%e3%81%97%e3%82%85%e3%82%8c%e3%81%84-%e7%90%89%e7%90%83%e6%b3%a1%e7%9b%9b-30%e5%ba%a6","provider":"籠屋秋元商店　オンラインショップ","version":"1.0","type":"link"}