商品説明
鹿児島 ｜ 小牧醸造
【さつま町のローカル香辛料をオマージュしたクラフトジン】
ひらめきGIN
限定
ジャパニーズクラフトジン ｜ 芋焼酎ベース ｜ ミカン・タカノツメ・ゴマ・ジュニパーベリー
「新しいけど、懐かしい。さつま町のソウルフードと焼酎蔵の蒸溜技術が交差する刺激的な香味。」
-English Below-
鹿児島県さつま町より、地元の伝統と創造力が融合した地域色の強い本格ジャパニーズクラフトジン「ひらめきGIN」のご案内です。
本品は、さつま町のローカル香辛料である「ひらめき」をオマージュして誕生いたしました。蔵元が誇る伝統の芋焼酎をベーススピリッツに使用し、ひらめきの主原料であるミカン、タカノツメ、ゴマをボタニカルとして贅沢に採用しています。
それぞれのボタニカルが持つ個性を最大限に引き出すため、個別に浸漬と蒸溜を行うというこだわり。それらを絶妙なバランスでブレンドすることで、見事な調和を生み出しました。タカノツメ由来のピリッとした刺激的な辛み、ミカンの爽やかな清涼感、そしてゴマの奥深いコクと香ばしさがジュニパーベリーと重なり合い、唯一無二のエキゾチックな香味をつくり出しています。
本家のデザインを完全に再現した、遊び心あふれるレトロでキャッチーなラベルも魅力的です。見た目にも楽しく、ご自宅用にはもちろん、さつま町の香りをお届けする特別なギフトとしても喜ばれる一品です。
美味しさを引き立てるおすすめの飲み方
豊かな香りと刺激的な味わいをダイレクトに愉しむならロックがおすすめです。氷が溶けるにつれて変化する香味のグラデーションをご堪能いただけます。また、ソーダ割りにしていただくと、炭酸の気泡とともにミカンの爽やかさとゴマの奥行きがパッと花開き、食中酒としても非常に軽快にお召し上がりいただけます。
English Description
Product: HIRAMEKI GIN
Base: Imo Shochu (Sweet Potato Spirits)
Botanicals: Mandarin Orange, Takanotsume Chili Pepper, Sesame, Juniper Berry
商品概要
- アルコール度数：47
- 産地：鹿児島県
- 酒種：ジン・スピリッツ
小牧醸造
鹿児島県さつま町に蔵を構える小牧酒造は、明治42年（1909年）創業の歴史ある芋焼酎蔵です。
蔵のすぐ横には鮎やウナギ、山太郎ガニが獲れる清流・川内川が流れ、豊かな自然に囲まれた環境の中で、兄の一徳さん（社長）と弟の尚徳さん（杜氏）が中心となり、家族のような結束で蔵を切り盛りしています。
伝統的な芋焼酎造りを軸にしながら、ジンやリキュールなど新しいジャンルにも挑戦する柔軟さが、小牧酒造の大きな魅力です。
小牧酒造の焼酎造りは、原料のさつま芋の選定から仕込み、蒸留、熟成に至るまで、丁寧な手仕事を貫く姿勢が特徴です。
特に、地元さつま町の風土を生かした芋の香りと旨みを引き出す技術には定評があり、「小牧」「一尚」シリーズは全国の焼酎ファンから高い評価を受けています。
芋の甘みとキレの良さを両立させた味わいは食中酒としても優秀で、和食はもちろん洋食にも寄り添う懐の深さがあります。
また、近年注目を集めているクラフトジンは、焼酎蔵ならではの蒸留技術を生かした一本で、ボタニカルの香りと芋由来の柔らかさが見事に調和しています。
伝統と革新の両方を楽しめるのも、小牧酒造ならではです。
自然豊かなさつま町の風土と、兄弟が紡ぐ情熱が詰まった一杯を、ぜひ味わっていただきたいと思います。
鹿児島県
小牧醸造の商品
ひらめきGINの関連商品
鹿児島 ｜ 小牧醸造
【さつま町のローカル香辛料をオマージュしたクラフトジン】
ひらめきGIN
限定
ジャパニーズクラフトジン ｜ 芋焼酎ベース ｜ ミカン・タカノツメ・ゴマ・ジュニパーベリー
「新しいけど、懐かしい。さつま町のソウルフードと焼酎蔵の蒸溜技術が交差する刺激的な香味。」
-English Below-
鹿児島県さつま町より、地元の伝統と創造力が融合した地域色の強い本格ジャパニーズクラフトジン「ひらめきGIN」のご案内です。
本品は、さつま町のローカル香辛料である「ひらめき」をオマージュして誕生いたしました。蔵元が誇る伝統の芋焼酎をベーススピリッツに使用し、ひらめきの主原料であるミカン、タカノツメ、ゴマをボタニカルとして贅沢に採用しています。
それぞれのボタニカルが持つ個性を最大限に引き出すため、個別に浸漬と蒸溜を行うというこだわり。それらを絶妙なバランスでブレンドすることで、見事な調和を生み出しました。タカノツメ由来のピリッとした刺激的な辛み、ミカンの爽やかな清涼感、そしてゴマの奥深いコクと香ばしさがジュニパーベリーと重なり合い、唯一無二のエキゾチックな香味をつくり出しています。
本家のデザインを完全に再現した、遊び心あふれるレトロでキャッチーなラベルも魅力的です。見た目にも楽しく、ご自宅用にはもちろん、さつま町の香りをお届けする特別なギフトとしても喜ばれる一品です。
美味しさを引き立てるおすすめの飲み方
豊かな香りと刺激的な味わいをダイレクトに愉しむならロックがおすすめです。氷が溶けるにつれて変化する香味のグラデーションをご堪能いただけます。また、ソーダ割りにしていただくと、炭酸の気泡とともにミカンの爽やかさとゴマの奥行きがパッと花開き、食中酒としても非常に軽快にお召し上がりいただけます。
English Description
Product: HIRAMEKI GIN
Base: Imo Shochu (Sweet Potato Spirits)
Botanicals: Mandarin Orange, Takanotsume Chili Pepper, Sesame, Juniper Berry
