商品説明
鹿児島 ｜ 小牧醸造
蔵人しか味わえなかった荒々しい旨味、うすにごりで仕上げた個性溢れる新焼酎
伊勢吉どん 新酒
数量限定
本格焼酎 ｜ 鹿児島県さつま町 ｜ 芋焼酎 ｜ 新酒 ｜ うすにごり ｜ 小牧醸造謹製
蒸留直後に割り水し、そのまま瓶詰めしたうすにごりの荒々しい新焼酎。
独特のガス香と柔らかな甘みが、熱めのお湯割りでふわりとほどけます。
-English Below-
鹿児島県の小牧醸造が手掛ける、出来立ての味わいをそのまま閉じ込めた個性豊かな新焼酎です。蒸留後すぐに割り水を行い瓶詰めされるため、かつては蔵人しか味わうことのできなかった荒々しくも力強い旨味を存分にお楽しみいただけます。
うすにごりの酒質から放たれる独特なガスの香りと、新酒ならではの柔らかな甘味が特徴です。新鮮な風味を損なわないよう長期間の保管は避け、なるべくお早めにお召し上がりください。
※なお掲載しております画像は前年度のものであり、本年度のラベル等のデザインや表記が変更されている場合がございますのであらかじめご了承ください。
おすすめのお召し上がり方
新焼酎ならではの荒々しい旨味と独特のガス香を存分に引き出すため、熱めのお湯割りでお召し上がりいただくのが特におすすめです。お湯を先に注ぎ、後から焼酎を加えることで柔らかな甘味と豊かな香りがふわりと立ち上がり、冷えた身体をじんわりと温めてくれます。出来立ての新鮮な風味を保つため長期の保管は避け、旬の味わいをなるべくお早めにゆったりとお楽しみください。
English Description
Product: Isekichidon Shinshu
Brewery: Komaki Jyozo Kagoshima Prefecture
Crafted by Komaki Jyozo in Kagoshima Prefecture this freshly distilled shinshu offers a bold and slightly cloudy character traditionally reserved only for the brewers. Bottled immediately after distillation and dilution it captures a unique vibrant umami. It features a distinct aroma from the fresh distillation gases accompanied by a soft and gentle sweetness. To fully appreciate its pristine flavor profile please avoid long term storage and enjoy it as soon as possible. We highly recommend serving it mixed with hot water to beautifully release its rich aromas and warm your body. Please note that the product image is from the previous year and the actual label design may vary slightly.
商品概要
- アルコール度数（小数以下は切り捨て）：25
- 産地：鹿児島県
- 酒種：焼酎
小牧醸造
鹿児島県さつま町に蔵を構える小牧酒造は、明治42年（1909年）創業の歴史ある芋焼酎蔵です。
蔵のすぐ横には鮎やウナギ、山太郎ガニが獲れる清流・川内川が流れ、豊かな自然に囲まれた環境の中で、兄の一徳さん（社長）と弟の尚徳さん（杜氏）が中心となり、家族のような結束で蔵を切り盛りしています。
伝統的な芋焼酎造りを軸にしながら、ジンやリキュールなど新しいジャンルにも挑戦する柔軟さが、小牧酒造の大きな魅力です。
小牧酒造の焼酎造りは、原料のさつま芋の選定から仕込み、蒸留、熟成に至るまで、丁寧な手仕事を貫く姿勢が特徴です。
特に、地元さつま町の風土を生かした芋の香りと旨みを引き出す技術には定評があり、「小牧」「一尚」シリーズは全国の焼酎ファンから高い評価を受けています。
芋の甘みとキレの良さを両立させた味わいは食中酒としても優秀で、和食はもちろん洋食にも寄り添う懐の深さがあります。
また、近年注目を集めているクラフトジンは、焼酎蔵ならではの蒸留技術を生かした一本で、ボタニカルの香りと芋由来の柔らかさが見事に調和しています。
伝統と革新の両方を楽しめるのも、小牧酒造ならではです。
自然豊かなさつま町の風土と、兄弟が紡ぐ情熱が詰まった一杯を、ぜひ味わっていただきたいと思います。
鹿児島県
小牧醸造の商品
伊勢吉どん 新酒の関連商品
鹿児島 ｜ 小牧醸造
蔵人しか味わえなかった荒々しい旨味、うすにごりで仕上げた個性溢れる新焼酎
伊勢吉どん 新酒
数量限定
本格焼酎 ｜ 鹿児島県さつま町 ｜ 芋焼酎 ｜ 新酒 ｜ うすにごり ｜ 小牧醸造謹製
蒸留直後に割り水し、そのまま瓶詰めしたうすにごりの荒々しい新焼酎。
独特のガス香と柔らかな甘みが、熱めのお湯割りでふわりとほどけます。
-English Below-
鹿児島県の小牧醸造が手掛ける、出来立ての味わいをそのまま閉じ込めた個性豊かな新焼酎です。蒸留後すぐに割り水を行い瓶詰めされるため、かつては蔵人しか味わうことのできなかった荒々しくも力強い旨味を存分にお楽しみいただけます。
うすにごりの酒質から放たれる独特なガスの香りと、新酒ならではの柔らかな甘味が特徴です。新鮮な風味を損なわないよう長期間の保管は避け、なるべくお早めにお召し上がりください。
※なお掲載しております画像は前年度のものであり、本年度のラベル等のデザインや表記が変更されている場合がございますのであらかじめご了承ください。
おすすめのお召し上がり方
新焼酎ならではの荒々しい旨味と独特のガス香を存分に引き出すため、熱めのお湯割りでお召し上がりいただくのが特におすすめです。お湯を先に注ぎ、後から焼酎を加えることで柔らかな甘味と豊かな香りがふわりと立ち上がり、冷えた身体をじんわりと温めてくれます。出来立ての新鮮な風味を保つため長期の保管は避け、旬の味わいをなるべくお早めにゆったりとお楽しみください。
English Description
Product: Isekichidon Shinshu
Brewery: Komaki Jyozo Kagoshima Prefecture
Crafted by Komaki Jyozo in Kagoshima Prefecture this freshly distilled shinshu offers a bold and slightly cloudy character traditionally reserved only for the brewers. Bottled immediately after distillation and dilution it captures a unique vibrant umami. It features a distinct aroma from the fresh distillation gases accompanied by a soft and gentle sweetness. To fully appreciate its pristine flavor profile please avoid long term storage and enjoy it as soon as possible. We highly recommend serving it mixed with hot water to beautifully release its rich aromas and warm your body. Please note that the product image is from the previous year and the actual label design may vary slightly.
