商品説明
鹿児島 ｜ 田村合名会社
地元の漁師に愛され続ける、お湯割りで引き立つ素朴な甘みと余韻を楽しむ白麹仕込み
薩摩乃薫
白麹仕込
品目：本格焼酎｜ 産地：鹿児島県指宿市｜ 蔵元：田村合名会社｜ 原材料名：さつまいも（鹿児島県徳光産黄金千貫）・米こうじ（国産米）｜ 麹：白麹 ｜ 仕込み：一次甕仕込み ｜ アルコール分：25度｜ 内容量：900ml・1800ml｜ 杜氏：蓮香健史
明治30年の創業時から受け継がれる蔵古来の源流。
一次仕込みを甕で行い、黄金千貫の風味を極限まで引き出した余韻を楽しむ芋焼酎。
-English Below-
鹿児島県指宿市の田村合名会社が明治30年の創立より造り続けている伝統の本格芋焼酎です。原料には徳光産の黄金千貫と国産米を用いた白麹を使用し、一次仕込みは伝統的な甕仕込みで行われています。地元の漁師たちから夜の晩酌である、だれやめ（夜の晩酌）に欠かせない一本として絶大な支持を受けている、蔵の源流とも言える銘柄です。
口に含むとコクの際立つ豊かな飲み口が広がり、白麹と黄金千貫が織りなす素朴な甘みが口の中で絡み合います。飲み込んだ後も心地よい余韻が長く続くため、食後のゆったりとした時間や就寝前のひとときに最適です。
おすすめのお召し上がり方
最もおすすめのお召し上がり方はお湯割りです。お湯で割ることで、湯気とともに立ち上る芋の素朴な甘みと豊かな風味に存分に酔いしれることができます。毎日の晩酌に寄り添う、確固たる味わいとほっとするような温もりをお楽しみください。
English Description
Product: Satsuma no Kaori
Brewery: Tamura Gomei Kaisha, Kagoshima Prefecture
Crafted by Tamura Gomei Kaisha in Ibusuki City, Kagoshima Prefecture, this traditional authentic sweet potato shochu has been brewed since 1897. It is meticulously made using locally sourced Koganesengan sweet potatoes and white koji, with the first fermentation taking place in traditional clay pots. Beloved by local fishermen as an essential evening drink, it features a remarkably rich body and a rustic sweetness that lingers on the palate. We highly recommend enjoying it mixed with hot water to fully release the comforting aromas and flavors of the sweet potatoes. Perfect for a relaxing time after dinner or before bed.
商品概要
- アルコール度数（小数以下は切り捨て）：25
- 産地：鹿児島県
- 酒種：焼酎
田村合名会社
蔵元情報は登録されていません。
鹿児島県
田村合名会社の商品
薩摩乃薫の関連商品
鹿児島 ｜ 田村合名会社
地元の漁師に愛され続ける、お湯割りで引き立つ素朴な甘みと余韻を楽しむ白麹仕込み
薩摩乃薫
白麹仕込
品目：本格焼酎｜ 産地：鹿児島県指宿市｜ 蔵元：田村合名会社｜ 原材料名：さつまいも（鹿児島県徳光産黄金千貫）・米こうじ（国産米）｜ 麹：白麹 ｜ 仕込み：一次甕仕込み ｜ アルコール分：25度｜ 内容量：900ml・1800ml｜ 杜氏：蓮香健史
明治30年の創業時から受け継がれる蔵古来の源流。
一次仕込みを甕で行い、黄金千貫の風味を極限まで引き出した余韻を楽しむ芋焼酎。
-English Below-
鹿児島県指宿市の田村合名会社が明治30年の創立より造り続けている伝統の本格芋焼酎です。原料には徳光産の黄金千貫と国産米を用いた白麹を使用し、一次仕込みは伝統的な甕仕込みで行われています。地元の漁師たちから夜の晩酌である、だれやめ（夜の晩酌）に欠かせない一本として絶大な支持を受けている、蔵の源流とも言える銘柄です。
口に含むとコクの際立つ豊かな飲み口が広がり、白麹と黄金千貫が織りなす素朴な甘みが口の中で絡み合います。飲み込んだ後も心地よい余韻が長く続くため、食後のゆったりとした時間や就寝前のひとときに最適です。
おすすめのお召し上がり方
最もおすすめのお召し上がり方はお湯割りです。お湯で割ることで、湯気とともに立ち上る芋の素朴な甘みと豊かな風味に存分に酔いしれることができます。毎日の晩酌に寄り添う、確固たる味わいとほっとするような温もりをお楽しみください。
English Description
Product: Satsuma no Kaori
Brewery: Tamura Gomei Kaisha, Kagoshima Prefecture
Crafted by Tamura Gomei Kaisha in Ibusuki City, Kagoshima Prefecture, this traditional authentic sweet potato shochu has been brewed since 1897. It is meticulously made using locally sourced Koganesengan sweet potatoes and white koji, with the first fermentation taking place in traditional clay pots. Beloved by local fishermen as an essential evening drink, it features a remarkably rich body and a rustic sweetness that lingers on the palate. We highly recommend enjoying it mixed with hot water to fully release the comforting aromas and flavors of the sweet potatoes. Perfect for a relaxing time after dinner or before bed.
